안녕하세요 래퍼지망생 Double Y.L입니다.
제가 요즘 J-Pop에 푹 빠졌는데요, 포스팅으로 J-Pop을 추천해드리겠습니다!

Nishino Kana - September 1st

이 곡은 제가 즐겨보는 애니메이션 소울이터 OST이자 싱글 앨범인 Style로 부터 알게 된 노래입니다.
September 1st는 니시노 카나의 부드러운 음색과 오토튠이 잘 어울리는 일렉신디 느낌의 곡입니다. 엠피쓰리로 자주 듣는 편입니다.

No matter what I do, I think of you.
私たち今日で半年ね
와타시타치 쿄오데 한토시이네
우리 오늘로 반년째야.
当り前に目の前にいる　思い返してる
아타리마에니 메노마에니이루 오모이카에시테루
당연하게도 눈 앞에 있음을 다시한번 떠올리게 해.

No matter what happened, be together.
歩幅、横顔も、ちょっかい、JOKEも
호하바, 요코가오모, 춋카이, JOKE모
걸음걸이도 옆모습, 참견, JOKE도
全部愛しい ずっとStay with me.
젠부이토시이 즛토Stay with me.
모든게 사랑스러워 계속 Stay with me.
感じ合って永遠にStay with you.
칸지앗테토와니Stay with you.
서로 느껴 영원히 Stay with you.
 
歩く早さ合わない
아루쿠아사아와나이
걷는 속도가 맞질 않아
小走り追い付くのがやっと
코바시리오이츠쿠노가얏토
종종걸음으로 따라가는게 고작

ソワ(you)ソワ(me)ソワ(Ah) Hold on me.
出しかけ引っ込めた
다시카케힛코메타
잡으려다 말았던
手はまだ君の温度でさえ
테와 마다키미노온도데사에
손은 아직 너의 온도조차
知らなかった
시라나캇타
몰랐었어.
すれ違う恋人達みたいに 早く…
스레치가우 코이비토다치미타이니 하야쿠...
스쳐지나가는 연인들처럼 서둘러...
言えないよ ギュッとしてなんて
이에나이요 귯토시테난테
말하진않을꺼에요. 꼭 안아줘...
キスして…まさかね
키스시테...마사카네
키스해줘...라니 설마..

All day long.
出会った頃はまだ
데앗타 코로와마다
처음 만났을 무렵에는 아직
ぎこちなかったね
기코치나캇타네
어색했었지.
 
No matter what I do, I think of you.
私たち今日で半年ね
와타시타치 쿄오데 한토시이네
우리 오늘로 반년째야.
自然に繋いでよく行く店いつものもオーダー
시젠니츠나이데 요쿠이쿠미세 이츠모노order
자연스레 만나면 자주 가던 가게에서 언제나의 order

No matter what happened, be together.
癖、好き嫌いも、Sign、Ruleも
쿠세, 스키키라이모, Sigh, Rule모
버릇이나 좋아하는거나 싫어하는거 , Sigh, Rule도
全部愛しい ずっとStay with me.
젠부이토시이 즛토Stay with me.
모두 사랑스러워 계속Stay with me.
感じ合って永遠にStay with you.
칸지앗테토와니Stay with you.
서로 느껴 영원히Stay with you.
 
休日が合わない
큐우지츠가아와나이
휴일이 맞질 않아
またバイトなのいつ会えるの?
마타바이토나노이츠아에루노?
또 아르바이트야? 언제 만날 수 있는거야?

So what?(you), So what?(me), Oh why?(Ah) Come to meet.
言いかけ引っ込めた
이이카케힛코메타.
말을 하려다 말았어.
頑張れも言えない素直じゃない
간바레모이에나이 스나오쟈나이
힘내라고도 못해. 솔직하지 못해서..
知らかった三ヶ月目の
시라나캇타산카게츠메노
몰랐었어. 3개월 째의
サプライズ
Surprise
精一杯のリング
세잇파이노ring
힘껏 내민 반지
ただ涙　言葉にならないくらい
타다나미다 코토바니나라나이쿠라이
그저 눈물뿐. 말도 나오지 않았어.
嬉しすぎたから
우레시스기다카라
너무 너무 기뻤으니까.

All night long.
困った顔をして
코맛타카오오시테
곤란한 얼굴을 하고
抱きしめてくれたね
다키시메테쿠레타네.
꼭 끌어안아 주었지.
 
No matter what I do, I think of you.
私たち今日で半年ね
와타시타치 쿄오데 한토시이네
우리 오늘로 반년째야.
自然に繋いだ手に二つ光るのは宝物
시젠니츠나이다테니후타츠히카루노와타카라모노
자연스레 이어진 손에 한쌍으로 빛나는것은 소중한 물건.

No matter what happened, be together.
歩幅、横顔も、ちょっかい、JOKEも
호하바, 요코가오모, 춋카이, JOKE모
걸음걸이도 옆모습, 참견, JOKE도
全部愛しい ずっとStay with me.
젠부이토시이 즛토Stay with me.
모든게 사랑스러워 계속Stay with me.
感じ合って永遠にStay with you.
칸지앗테토와니Stay with you.
서로 느껴 영원히Stay with you.
 
No matter what I do, I think of you.
私たち今日で半年ね
와타시다치 쿄오데 한토시이네
우리 오늘로 반년째야.
自然に繋いでよく行く店いつものもオーダー
시젠니츠나이데 요쿠이쿠미세 이츠모노order
자연스레 만나면 자주 가던 가게에서 언제나의 order

No matter what happened, be together.
癖、好き嫌いも、Sign、Ruleも
쿠세, 스키키라이모, Sigh, Rule모
버릇이나 좋아하는거나 싫어하는거 , Sigh, Rule도
全部愛しい ずっとStay with me.
젠부이토시이 즛토Stay with me.
모두 사랑스러워 계속Stay with me.
感じ合って永遠にStay with you.
칸지앗테토와니Stay with you.
서로 느껴 영원히Stay with you.
 
No matter what I do, I think of you.
私たち今日で半年ね
와타시다치 쿄오데 한토시이네
우리 오늘로 반년째야.
自然に繋いだ手に二つ光るのは宝物
시젠니츠나이다테니후타츠히카루노와타카라모노
자연스레 이어진 손에 한쌍으로 빛나는것은 소중한 물건.

No matter what happened, be together.
歩幅、横顔も、ちょっかい、JOKEも
호하바, 요코가오모, 춋카이, JOKE모
걸음걸이도 옆모습, 참견, JOKE도
全部愛しい ずっとStay with me.
젠부이토시이 즛토Stay with me.
모든게 사랑스러워 계속Stay with me.
感じ合って永遠にStay with you.
칸지앗테토와니Stay with you.
서로 느껴 영원히Stay with you.